Cien años después: huellas de Moratín en la crítica y el teatro español (1828-1928)

“One Hundred Years Later: The Legacy of Moratín in the Criticism and the Spanish Theater (1828-1928)” examines and analyzes the influence the Spanish playwright Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) had on later generations of Spanish playwrights a century after his death in Paris. Although Fernández de Moratín only wrote five original comedies between 1785 and 1801 he achieved universal recognition despite his short production and has been constantly regarded as one of the most influential dramatist in Spanish literature after Lope de Vega, the Spanish dramatist of the Golden Age. A substantial amount of work has been done in the area of Moratin’s plays and the theater of the period. Yet, while previous researches have mainly scrutinized his dramatical productions, the picture of his influence and critical response in the Spanish theater is far from clearly established. As a consequence, there are still a lot of questions to be answered: Where do we find his legacy after 1828? Why do authors evoke Moratín in 1848? What does criticism say, for instance, about La comedia nueva (The New Comedy) in the middle of the nineteenth-century and how this review differs from another of the beginning of the twentieth-century? These are some of the issues that have never been addressed by scholars and now are covered in this research. This new focus on literary criticism sheds light not only on Moratín’s works, but also later authors that adopted elements of his exceptional plays. This dissertation establishes a dialog between the formal and the temporal modalities of Moratín’s theatrical productions one hundred years after his death.
---------------------------------------------------------------------
“Cien años después: Huellas de Moratín en la crítica y el teatro español” examina y analiza la influencia que tuvo el dramaturgo Leandro Fernández de Moratín (1760- 1828) en las futuras generaciones de dramaturgos un siglo después de su muerte. Aunque Fernández de Moratín escribió tan sólo cinco comedias originales entre 1785 y 1801, alcanzó reconocimiento internacional con esta reducida producción y ha sido constantemente aludido por la crítica como uno de los dramaturgos más influyentes de la literatura española después de Lope de Vega. Mucho se ha dicho y analizado acerca de la obra de Moratín dentro del contexto del período. No obstante, mientras que estos estudios han examinado en detalle sus producciones dramáticas, la influencia que ejerció y la recepción crítica de su obra están todavía pendientes de ser indagadas. Como consecuencia, hay todavía muchas preguntas en busca de una respuesta: ¿Dónde se encuentra su legado después de 1828? ¿Qué autores evocan a Moratín en 1848? ¿Qué se dice, por ejemplo, acerca de La comedia nueva a mitad del siglo XIX y cómo difiere esta visión si la cotejamos con otra de principios del siglo XX? Este el tipo de cuestiones que nunca antes han sido planteadas por la filología. Este nuevo enfoque crítico que presento arroja luz no solo sobre estudio de las obras de Moratín, sino sobre aquellos autores que adoptaron elementos de sus excepcionales comedias. Esta tesis doctoral tiende un diálogo entre las modalidades formales y temporales de su poética cómica cien años después de su muerte.